Teatro Amazonas

Idealizada por la coreógrafa española Laida Azkona Goñi y por el video-artista chileno Txalo Toloza-Fernández, la obra hace un inventario de violencias en la región amazónica.

Resulta imposible evitar de pensar que la actual política ambiental brasileña  remonta desde hace siglos a masacres de pueblos originarios en Amazonia, diferentes modos de explotación económica y asesinatos de líderes indígenas, de ribereños, y defensores ambientales.

Este dúo escribe, monta en escena y actúa amparado en procedimientos de documentales, formas animadas (objetos), música incidental y vídeo. Dan un amplio destaque a las voces de los habitantes, los líderes, historiadores y antropólogos, a través de la técnica verbatim, que reproduce en escena palabras exactas de relatos obtenidos de personas reales, en viajes a los estados de Amazonas y  Pará.

El argumento parte de marcos de delirio de grandeza, como es el caso de un empresario irlandés que vivía en Perú y soñaba con abrir una casa de ópera en la selva amazónica. Para ello entró en el negocio de explotación del caucho. Fracaso retratado en la película “Fitzcarraldo – El precio de un sueño” (1982), del alemán Werner Herzog. De hecho, el Teatro Amazonas fue erguido e inaugurado en 1896, como resultado del ciclo de extracción de látex.

Otro ejemplo predatorio es Fordlândia (PA), ciudad construida sobre las márgenes del rio Tapajós, un afluente del Amazonas. Fue un emprendimiento del norteamericano Henry Ford (1863-1947) y del gobierno de turno para producir látex, después abandonado.

La génesis de la obra estrenada en 2020 nació de un ejercicio de escucha. Mejor, de lectura. El 2 de enero de 2019, Azkona&Toloza conoció la carta abierta de los pueblos Aruak, Baniwa y Apurinã al nuevo presidente del Brasil  Era su segundo día de mandato y el contenido, movilizador.

“Ya hemos sido diezmados, tutelados y víctimas de políticas integracionistas de gobiernos y del Estado Nacional Brasileño. Por eso venimos en público a afirmar que no aceptamos más políticas de integración, políticas de tutela y que no queremos ser diezmados con nuevas acciones de gobierno y del Estado Nacional Brasileño”, dice el documento.

En un país esclavicionista – primero de indígenas y después de africanos –, estos llamamientos siguen siendo despreciados por gobiernos, cazadores, pescadores, garimpeiros, grileiros (dueños de tierras públicas invadidas) madereros y sus clientes compradores.

Quienes son
Situado a medio camino entre el mar Mediterráneo, los Pirineos y el desierto de Atacama, Azkona&Toloza presentan creaciones de la española Laida Azkona Goñi (1981) y del chileno Txalo Toloza Fernández (1975) centradas en la relectura de la historia oficial. Como en la Trilogía Pacífico, que incluye  colonialismo y barbarie en áreas de América Latina: “Extraños Mares Arden” (2014), “Tierras del Sud” (2018) y “Teatro Amazonas” (2020).

Ficha técnica
Proyecto de Azkona&Toloza
Dramaturgia y puesta en escena Laida Azkona Goñi y Txalo Toloza-Fernández
Performers Laida Azkona Goñi y Txalo Toloza-Fernández
Voz en off Luana Raiter y Camilo Schaden
Asistente de dirección Raquel Cors
Investigación documental Leonardo Gamboa
Diseño de producción Elclimamola
Banda sonora original y diseño de sonido Rodrigo Rammsy
Concepción del sonido Juan Cristóbal Saavedra
Proyecto de iluminación Ana Rovira
Técnico de iluminación en turnéConrado Parodi
Diseño audiovisual MiPrimerDrop
Escenografía Xesca Salvà e MiPrimerDrop
Estilismo Sara Espinosa
Producción en España Helena Febrés
Producción delegada fuera da España Théâtre Garonne – scène européenne
Traducción al portugués Lívia Diniz e Camila Rocha
Traducción al tukano João Paulo Lima Barreto
Relator Pedro Granero
Ilustración Jeisson Castillo
Fotografía Tristán Pérez-Martín
Producción en Brasil OFF Produções Culturais – Celso Curi, Heloisa Andersen, Jackson França e Wesley Kawaai
Apoyo Institut Ramon Llull